GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN DE WEBSITE EN BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS:

Artikel 1 – Algemene bepalingen – contactgegevens van de eigenaar van de website

Deze voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van alle websites (met inbegrip van mobiele websites), inclusief hun onderdelen en toepassingen, gecreëerd door of eigendom van Gîte Les Campanes, opgericht en beheerd door SASTEM SRL (BE0887377378), Avenue des Tilleuls 1, 7120 Vellereille-le-Sec, België.

De term “gebruiker” verwijst naar elke persoon die toegang heeft tot de Websites (de “Gebruiker”).

Door gebruik te maken van de Websites aanvaardt de Gebruiker de daarop toepasselijke Voorwaarden volledig en onvoorwaardelijk en verbindt hij/zij zich ertoe deze na te leven.

Indien de Gebruiker de Voorwaarden niet aanvaardt, moet hij/zij zich onthouden van elk gebruik van de Websites en/of Diensten.

In geval van niet-naleving van de Voorwaarden behoudt de Vennootschap zich het recht voor de toegang tot de Websites te ontzeggen, onverminderd haar recht om van derden vergoeding te eisen voor alle rechtstreekse en onrechtstreekse schade die uit die niet-naleving zou kunnen voortvloeien.

De Vennootschap behoudt zich het recht voor de Gebruiksvoorwaarden geheel of gedeeltelijk, op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving, te wijzigen.

Gebruikers wordt daarom aangeraden de Gebruiksvoorwaarden regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van de meest recente versie.

Artikel 2 – Gebruik van de Websites

Het gebruik van de Websites is in principe gratis. Om bepaalde Websites te gebruiken, moet de Gebruiker zich registreren, bepaalde gegevens verstrekken en/of een toegangscode en/of wachtwoord aanmaken.

Indien de Gebruiker dit weigert, zal het gebruik van de betrokken delen van de Websites niet mogelijk zijn.

Indien het gebruik van bepaalde Websites betalend is, zal de Gebruiker daar vooraf van op de hoogte worden gebracht, samen met de toepasselijke voorwaarden, prijzen en betalingswijzen.

De Vennootschap verleent de Gebruiker van de Websites een niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie, voor onbepaalde duur, die hem/haar toelaat de inhoud van de Websites uitsluitend te downloaden met het oog op de weergave ervan op één enkele computer.

Deze licentie kan evenwel op elk moment, zonder motivering, worden ingetrokken.

De Gebruiker mag eveneens één exemplaar van de inhoud van de Websites afdrukken voor persoonlijk gebruik, op voorwaarde dat er geen enkele wijziging aan de inhoud wordt aangebracht.

De Websites mogen enkel voor persoonlijke en private doeleinden door particulieren en voor uitsluitend interne doeleinden door professionelen worden gebruikt.

Bijgevolg is elk gebruik van de Websites voor commerciële doeleinden strikt verboden.

Gebruikers verbinden zich ertoe geen handelingen te stellen die de Websites kunnen vernietigen of hun goede werking kunnen verstoren.

In geval van misbruik of oneigenlijk gebruik behoudt de Vennootschap zich het recht voor de toegang van de Gebruiker tot de Websites zonder voorafgaande kennisgeving of waarschuwing op te schorten en/of te verwijderen.

Artikel 3 – Auteursrechten en rechten van de producent van databanken

Alle auteursrechten, merken, octrooien, intellectuele eigendomsrechten en andere eigendomsrechten die van toepassing zijn op de Websites blijven te allen tijde eigendom van de Vennootschap.

De Websites en/of Diensten vormen zowel een door het auteursrecht beschermd werk als databanken waarop de Vennootschap zowel auteursrechten als rechten als producent van databanken bezit.

De teksten, lay-out, tekeningen, foto’s, films, grafieken en andere elementen van de Websites zijn beschermd door het auteursrecht.

Het kopiëren, aanpassen, wijzigen, vertalen, rangschikken, meedelen aan het publiek, verhuren of elke andere vorm van exploitatie van het geheel of een deel van de Websites, in welke vorm en met welk middel ook, inclusief elektronische, mechanische of andere middelen, is strikt verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Vennootschap.

Elke inbreuk op deze rechten kan aanleiding geven tot burgerrechtelijke of strafrechtelijke vervolging.

Artikel 4 – Merken en handelsnamen

De namen, logo’s en andere tekens die op deze Websites worden gebruikt (met name de logo’s en namen van de Vennootschap) zijn wettelijk beschermde merken en/of handelsnamen.

Elk gebruik van deze of gelijkaardige tekens is strikt verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Vennootschap.

Artikel 5 – Aansprakelijkheid

De Vennootschap zal zich naar best vermogen inspannen om de goede werking van de Websites te verzekeren.

Behoudens in geval van opzettelijke fout en/of dwingende wettelijke bepalingen die anders bepalen, wijst de Vennootschap elke aansprakelijkheid af voor enig verlies of enige schade (rechtstreeks, onrechtstreeks, materieel, immaterieel, enz.) voortvloeiend uit:

de inhoud van de Websites. De Vennootschap waarborgt niet de juistheid, geschiktheid of volledigheid van de informatie die op de Websites voorkomt. De informatie die beschikbaar is op de Websites, met inbegrip van de informatie met betrekking tot producten en diensten die te koop worden aangeboden, kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De Vennootschap besteedt de grootste zorg aan het opstellen, actualiseren en onderhouden van de website. Indien de Gebruiker desalniettemin onnauwkeurige of verouderde informatie, of schadelijke of onwettige inhoud op de website opmerkt, of van mening is dat één van zijn/haar rechten (intellectuele of andere) werd geschonden, wordt hij/zij sterk verzocht dit te melden;

het gebruik dat van de Websites wordt gemaakt;

de beveiliging van de Websites. Deze bepaling geldt in het bijzonder voor mogelijke virussen, fouten of informaticafraude;

de toegankelijkheid/beschikbaarheid van de Websites. De Vennootschap waarborgt niet de permanente beschikbaarheid, via alle technische middelen, van alle functies van de Website zonder fouten of onderbrekingen, noch de onmiddellijke correctie van fouten of het onmiddellijke herstel van onderbrekingen.

De Vennootschap heeft ook het recht om de toegang tot de Websites en bijkomende Diensten op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te weigeren of te beëindigen.

In geen geval kan de Vennootschap aansprakelijk worden gesteld voor diensten en/of producten, of voor de facturatie ervan, wanneer deze door derden worden aangeboden en via de Websites toegankelijk zijn, zelfs indien de Vennootschap hiervoor een vergoeding ontvangt of de facturatie van die diensten en/of producten voor rekening van derden verzorgt.

Wanneer de aansprakelijkheid van de Vennootschap in het geding komt, is deze aansprakelijkheid beperkt tot een bedrag van 100,00 EUR. De voormelde beperkingen en/of uitsluitingen van aansprakelijkheid vanwege de Vennootschap gelden voor zover zij rechtsgeldig zijn volgens het toepasselijke recht.

Artikel 6 – Eerbiediging van de privacy – verwerking van persoonsgegevens

De Vennootschap en de Gebruiker verbinden zich ertoe de geldende regelgeving inzake de verwerking van persoonsgegevens na te leven en in het bijzonder Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27/04/2016 (AVG).

De Vennootschap verzamelt en verwerkt identiteitsgegevens en contactgegevens ontvangen van de Gebruiker en van elke andere nuttige contactpersoon. De doeleinden van deze verwerking zijn de uitvoering van een overeenkomst, klanten- en orderbeheer, boekhouding en directmarketingactiviteiten, zoals het verzenden van promotionele of commerciële informatie. De rechtsgronden zijn de uitvoering van een overeenkomst, de toestemming van de Gebruiker, de naleving van wettelijke en reglementaire verplichtingen en/of het gerechtvaardigd belang van de Vennootschap.

De hierboven vermelde persoonsgegevens zullen worden verwerkt overeenkomstig de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming en zullen, tenzij de Gebruiker anders toestemt, enkel worden doorgegeven aan verwerkers, ontvangers en/of derden voor zover dit noodzakelijk is in het kader van de hierboven vermelde doeleinden van die verwerking.

De Gebruiker is verantwoordelijk voor de juistheid en actualisering van de persoonsgegevens die hij/zij aan de Vennootschap verstrekt en verbindt zich ertoe de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming strikt na te leven ten aanzien van de personen van wie hij/zij persoonsgegevens heeft doorgegeven, alsook ten aanzien van alle mogelijke persoonsgegevens die hij/zij van zijn/haar eigen klanten zou kunnen ontvangen.

Persoonsgegevens worden bewaard en verwerkt gedurende een periode die noodzakelijk is gelet op de doeleinden van de verwerking en de relatie (contractueel of anderszins). De gegevens van Gebruikers zullen in elk geval uit onze systemen worden verwijderd na een termijn van 7 jaar of, in geval van een overeenkomst, na een termijn van 7 jaar na het einde ervan, behalve wat betreft persoonsgegevens die wij op grond van specifieke wetgeving langer moeten bewaren of in geval van een lopend geschil waarvoor de persoonsgegevens noodzakelijk zijn.

Door toestemming te geven bij het invullen of meedelen van hun persoonsgegevens, of door vrijwillig verder te surfen op de Websites, of bij het sluiten van een overeenkomst met de Vennootschap, stemt de Gebruiker, naast de hierboven omschreven verwerking, in met de verzameling en het gebruik van zijn/haar persoonsgegevens op de hieronder omschreven wijze.

De Vennootschap verzamelt persoonlijk identificeerbare informatie (naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres, btw-nummer, totaal aantal bezoeken aan de website, aantal bezoekers van elke pagina van de website, domeinnamen van de internetproviders van de bezoekers, IP-adressen, cookies).

De Gebruiker stemt ermee in dat zijn/haar gegevens mogen worden gebruikt en doorgegeven aan derden voor reclamedoeleinden, commerciële of marketingdoeleinden en stemt ermee in informatie van de Vennootschap of haar partners per e-mail (nieuwsbrief, enz.) of per post te ontvangen.

Recht van toegang: de Gebruiker heeft het recht om op elk moment te vragen of zijn/haar gegevens werden verzameld, hoe lang en voor welk doel.

Recht op rectificatie: de Gebruiker heeft het recht om op elk moment, op eenvoudig verzoek, onjuiste of onvolledige gegevens te laten verbeteren of aanvullen.

Recht op beperking van de verwerking: de Gebruiker kan vragen om de verwerking van zijn/haar gegevens te beperken. Dit betekent dat de betrokken gegevens in ons IT-systeem moeten worden “gemarkeerd” en gedurende een bepaalde periode niet meer mogen worden gebruikt.

Recht op gegevenswissing (“recht om vergeten te worden”): behoudens de wettelijk voorziene uitzonderingen heeft de Gebruiker het recht te eisen dat zijn/haar gegevens worden gewist. Indien de Gebruiker de mogelijkheid van de Vennootschap om zijn/haar persoonsgegevens te gebruiken wenst uit te schakelen, volstaat het te schrijven naar het adres vermeld in Artikel 1 of via de contactpagina.

Recht op gegevensoverdraagbaarheid: de Gebruiker kan vragen dat zijn/haar gegevens aan hem/haar worden overgemaakt in een “gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm”.

Recht om klacht in te dienen: de Gebruiker kan een klacht indienen bij de gegevensbeschermingsautoriteit.

De Vennootschap verbindt zich ertoe technische en organisatorische maatregelen te nemen die een passend beveiligingsniveau waarborgen ter bescherming van de vertrouwelijkheid van de gegevens. De Vennootschap zal de klant op de hoogte brengen van elke inbreuk in verband met persoonsgegevens waarvan zij kennis krijgt.

Artikel 7 – Hyperlinks

De Website kan links bevatten naar andere websites. Aangezien de Vennootschap deze websites niet kan controleren, kan zij niet verantwoordelijk worden gesteld voor het ter beschikking stellen ervan. Zij aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud, advertenties, producten, diensten of enig ander materiaal dat op of via dergelijke websites beschikbaar is. Bovendien is de Vennootschap niet aansprakelijk voor enige bewezen of vermeende schade of verlies voortvloeiend uit of verband houdend met het gebruik van, of het vertrouwen op, inhoud, goederen of diensten die op dergelijke websites beschikbaar zijn.

Artikel 8 – Cookies

Een cookie is een klein tekstbestand dat door een server van een website wordt opgeslagen in de browser van uw computer of mobiel toestel wanneer u die website raadpleegt. De cookie bevat een unieke code waarmee uw browser kan worden herkend tijdens uw bezoek aan de website (“sessiecookie”) of tijdens toekomstige herhaalde bezoeken (“permanente cookie”). Cookies kunnen worden geplaatst door de server van de website die u bezoekt of door partners waarmee die website samenwerkt. Een server van een website kan enkel de cookies lezen die hij zelf heeft geplaatst; hij heeft geen toegang tot andere informatie die zich op uw computer of mobiel toestel bevindt. Cookies worden op uw computer of mobiel toestel opgeslagen in de map van uw browser. De inhoud van een cookie bestaat doorgaans uit de naam van de server die de cookie heeft geplaatst, een vervaldatum en een unieke versleutelde code. Cookies zorgen in het algemeen voor een gemakkelijkere en snellere interactie tussen de bezoeker en de website. Bovendien helpen zij de bezoeker om te navigeren tussen de verschillende onderdelen van de website. Cookies kunnen ook worden gebruikt om de inhoud van een website of de reclame op die website relevanter te maken voor de bezoeker en om de website af te stemmen op de persoonlijke voorkeuren en behoeften van de bezoeker.

Functionele cookies zijn vereist om bezoeken aan de Websites en het gebruik van bepaalde onderdelen ervan mogelijk te maken. Deze cookies maken het bijvoorbeeld mogelijk te navigeren tussen de verschillende rubrieken van de websites, formulieren in te vullen, bestellingen te plaatsen, een meertalige website te raadplegen en de inhoud van uw mandje bij te werken. Evenzo zijn cookies essentieel wanneer u toegang wenst te krijgen tot uw persoonlijke account, bijvoorbeeld in uw beheersruimte of een andere toepassing die u ter beschikking wordt gesteld (bv. Extranet, webmail, enz.), om uw identiteit veilig te verifiëren alvorens toegang te verlenen tot uw persoonlijke gegevens.

Indien u deze cookies weigert, zullen bepaalde delen van de website niet correct of mogelijk helemaal niet functioneren.

De Websites plaatsen een cookie op uw computer voor statistische analyse en publieksmeting van de website en om de toegang tot de website te vereenvoudigen. Deze cookie registreert informatie met betrekking tot het surfgedrag van bezoekers op de website. Zij bewaart informatie die tijdens uw bezoek werd ingevoerd, namelijk bepaalde bezoekersgegevens zoals de domeinnaam en de hostcomputer vanwaar de bezoeker op internet surft, het Internet Protocol (IP)-adres van de gebruikte computer, de datum en het uur van het surfgedrag van de bezoeker op de Websites, en de URL’s vanwaar de bezoeker de website heeft bezocht.

Artikel 9 – Bijdragen van gebruikers

Gebruikers kunnen in bepaalde delen van de Websites inhoud indienen (video, audio, tekst, fotografisch materiaal) (hierna “Bijdragen” genoemd). Gebruikers geven de Vennootschap uitdrukkelijk toestemming om deze Bijdragen op de Websites te reproduceren en aldus via internet openbaar te maken, wereldwijd en zonder beperking in de tijd, zonder recht op enige financiële of andere vergoeding of tegenprestatie.

Gebruikers zijn volledig en uitsluitend verantwoordelijk voor de inhoud van hun Bijdragen en voor de gevolgen van de verspreiding ervan via de Websites.

Gebruikers waarborgen dat zij over alle rechten en/of toelatingen beschikken die nodig zijn voor de publicatie van hun Bijdragen op de Websites zoals hierboven omschreven.

Gebruikers zullen de Vennootschap vrijwaren tegen elke klacht, vordering of actie van derden of van enige toezichthoudende autoriteit met betrekking tot hun Bijdragen.

De Vennootschap oefent geen voorafgaande controle uit op Bijdragen. Zij behoudt zich evenwel het recht voor om enige onwettige Bijdrage of enige Bijdrage waarvan redelijkerwijs kan worden aangenomen dat zij inbreuk maakt op rechten van derden, niet te publiceren of van haar Websites te verwijderen, zonder voorafgaande kennisgeving aan de Gebruiker die de betrokken inhoud heeft ingediend.

Artikel 10 – Bevoegdheid en toepasselijk recht

Op de Websites is Belgisch recht van toepassing en de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement waar de maatschappelijke zetel van de Vennootschap is gevestigd, zijn als enige bevoegd in geval van geschillen die voortvloeien uit het gebruik van de Websites.