NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE UND SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN:

Artikel 1 – Allgemeine Bestimmungen – Kontaktdaten des Eigentümers der Website

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung aller Websites (einschließlich mobiler Websites), einschließlich ihrer Elemente und Anwendungen, die von Gîte Les Campanes erstellt wurden oder ihr gehören, gegründet und verwaltet von SASTEM SRL (BE0887377378), Avenue des Tilleuls 1, 7120 Vellereille-le-Sec, Belgien.

Der Begriff „Nutzer“ bezeichnet jede Person, die auf die Websites zugreift (der „Nutzer“).

Durch die Nutzung der Websites akzeptiert der Nutzer die dafür geltenden Bedingungen uneingeschränkt und vorbehaltlos und verpflichtet sich, diese einzuhalten.

Wenn der Nutzer die Bedingungen nicht akzeptiert, muss er von jeder Nutzung der Websites und/oder Dienste absehen.

Im Falle der Nichteinhaltung der Bedingungen behält sich das Unternehmen das Recht vor, den Zugang zu den Websites zu verweigern, unbeschadet seines Rechts, von Dritten Ersatz für alle direkten und indirekten Schäden zu verlangen, die aus dieser Nichteinhaltung entstehen können.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Den Nutzern wird daher empfohlen, die Nutzungsbedingungen regelmäßig zu konsultieren, um über die aktuellste Version informiert zu bleiben.

Artikel 2 – Nutzung der Websites

Die Nutzung der Websites ist grundsätzlich kostenlos. Um bestimmte Websites nutzen zu können, muss sich der Nutzer registrieren, bestimmte Daten angeben und/oder einen Zugangscode und/oder ein Passwort erstellen.

Falls der Nutzer dies verweigert, ist die Nutzung der betreffenden Teile der Websites nicht möglich.

Falls die Nutzung bestimmter Websites kostenpflichtig ist, wird der Nutzer im Voraus darüber informiert, zusammen mit den geltenden Bedingungen, Preisen und Zahlungsmodalitäten.

Das Unternehmen gewährt dem Nutzer der Websites eine nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz auf unbestimmte Zeit, die ihm erlaubt, die Inhalte der Websites ausschließlich zum Zweck der Anzeige auf einem einzigen Computer herunterzuladen.

Diese Lizenz kann jedoch jederzeit und ohne Begründung widerrufen werden.

Der Nutzer darf außerdem ein Exemplar der Inhalte der Websites für den persönlichen Gebrauch ausdrucken, sofern keinerlei Änderungen am Inhalt vorgenommen werden.

Die Websites dürfen von Privatpersonen nur für persönliche und private Zwecke und von Fachleuten ausschließlich für interne Zwecke genutzt werden.

Dementsprechend ist jede Nutzung der Websites zu kommerziellen Zwecken strikt untersagt.

Die Nutzer verpflichten sich, keine Handlung vorzunehmen, die geeignet ist, die Websites zu zerstören oder deren ordnungsgemäße Funktion zu stören.

Im Falle von Missbrauch oder unsachgemäßer Nutzung behält sich das Unternehmen das Recht vor, den Zugang des Nutzers zu den Websites ohne vorherige Ankündigung oder Verwarnung auszusetzen und/oder zu löschen.

Artikel 3 – Urheberrechte und Rechte des Datenbankherstellers

Alle Urheberrechte, Marken, Patente, Rechte am geistigen Eigentum und sonstigen Eigentumsrechte, die auf die Websites anwendbar sind, bleiben jederzeit Eigentum des Unternehmens.

Die Websites und/oder Dienste stellen sowohl ein urheberrechtlich geschütztes Werk als auch Datenbanken dar, an denen das Unternehmen sowohl Urheberrechte als auch Rechte des Datenbankherstellers besitzt.

Die Texte, das Layout, die Zeichnungen, Fotografien, Filme, Grafiken und sonstigen Elemente der Websites sind urheberrechtlich geschützt.

Das Kopieren, Anpassen, Ändern, Übersetzen, Umgestalten, öffentliche Zugänglichmachen, Vermieten oder jede andere Form der Verwertung der Websites ganz oder teilweise, in welcher Form auch immer und mit welchen Mitteln auch immer, einschließlich elektronischer, mechanischer oder anderer Mittel, ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens strengstens untersagt.

Jede Verletzung dieser Rechte kann zivil- oder strafrechtliche Verfahren nach sich ziehen.

Artikel 4 – Marken und Handelsnamen

Die auf diesen Websites verwendeten Namen, Logos und anderen Zeichen (insbesondere die Logos und Namen des Unternehmens) sind gesetzlich geschützte Marken und/oder Handelsnamen.

Jede Nutzung dieser oder ähnlicher Zeichen ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens strengstens untersagt.

Artikel 5 – Haftung

Das Unternehmen bemüht sich nach besten Kräften, die ordnungsgemäße Funktion der Websites sicherzustellen.

Außer im Falle vorsätzlichen Fehlverhaltens und/oder zwingender gesetzlicher Bestimmungen, die etwas anderes vorsehen, lehnt das Unternehmen jede Haftung für jeglichen Verlust oder Schaden (direkt, indirekt, materiell, immateriell usw.) ab, der sich ergibt aus:

dem Inhalt der Websites. Das Unternehmen gewährleistet nicht die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der auf den Websites enthaltenen Informationen. Die auf den Websites verfügbaren Informationen, einschließlich der Informationen über zum Verkauf angebotene Produkte und Dienstleistungen, können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Das Unternehmen wendet bei der Erstellung, Aktualisierung und Pflege der Website größte Sorgfalt an. Sollte der Nutzer dennoch das Vorhandensein unrichtiger oder veralteter Informationen oder schädlicher oder rechtswidriger Inhalte auf der Website feststellen oder der Ansicht sein, dass eines seiner Rechte (geistige oder andere) verletzt wurde, wird er dringend gebeten, dies zu melden;

der Nutzung, die von den Websites gemacht wird;

der Sicherheit der Websites. Diese Bestimmung gilt insbesondere für mögliche Viren, Fehler oder Computerbetrug;

der Zugänglichkeit/Verfügbarkeit der Websites. Das Unternehmen garantiert weder die ständige Verfügbarkeit aller Funktionen der Website über alle technischen Mittel hinweg ohne Fehler oder Unterbrechungen noch die sofortige Korrektur von Fehlern oder die sofortige Behebung von Unterbrechungen.

Das Unternehmen hat auch das Recht, den Zugang zu den Websites und zusätzlichen Diensten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu verweigern oder zu beenden.

Unter keinen Umständen kann das Unternehmen für Dienstleistungen und/oder Produkte oder deren Rechnungsstellung haftbar gemacht werden, wenn diese von Dritten angeboten und über die Websites zugänglich gemacht werden, selbst wenn das Unternehmen hierfür eine Vergütung erhält oder die Rechnungsstellung für diese Dienstleistungen und/oder Produkte im Namen Dritter übernimmt.

Soweit eine Haftung des Unternehmens besteht, ist diese Haftung auf einen Betrag von 100,00 EUR beschränkt. Die vorgenannten Haftungsbeschränkungen und/oder -ausschlüsse seitens des Unternehmens gelten, soweit sie nach dem anwendbaren Recht wirksam sind.

Artikel 6 – Achtung der Privatsphäre – Verarbeitung personenbezogener Daten

Das Unternehmen und der Nutzer verpflichten sich, die geltenden Vorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten und insbesondere die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 (DSGVO) einzuhalten.

Das Unternehmen erhebt und verarbeitet Identitätsdaten und Kontaktdaten, die es vom Nutzer und von jeder anderen nützlichen Kontaktperson erhält. Die Zwecke dieser Verarbeitung sind die Erfüllung eines Vertrags, die Kunden- und Auftragsverwaltung, die Buchhaltung und Direktmarketingaktivitäten wie der Versand von Werbe- oder Geschäftsinformationen. Die Rechtsgrundlagen sind die Erfüllung eines Vertrags, die Einwilligung des Nutzers, die Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen und/oder das berechtigte Interesse des Unternehmens.

Die oben genannten personenbezogenen Daten werden gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung verarbeitet und, sofern der Nutzer nichts anderes einwilligt, nur an Auftragsverarbeiter, Empfänger und/oder Dritte übermittelt, soweit dies im Rahmen der oben genannten Verarbeitungszwecke erforderlich ist.

Der Nutzer ist für die Richtigkeit und Aktualisierung der personenbezogenen Daten verantwortlich, die er dem Unternehmen zur Verfügung stellt, und verpflichtet sich, die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung in Bezug auf die Personen, deren personenbezogene Daten er übermittelt hat, sowie in Bezug auf alle personenbezogenen Daten, die er von seinen eigenen Kunden erhalten könnte, strikt einzuhalten.

Personenbezogene Daten werden für einen Zeitraum gespeichert und verarbeitet, der im Hinblick auf die Zwecke der Verarbeitung und die Beziehung (vertraglich oder anderweitig) erforderlich ist. Die Daten der Nutzer werden in jedem Fall nach Ablauf von 7 Jahren oder, im Falle eines Vertrags, nach Ablauf von 7 Jahren nach dessen Beendigung aus unseren Systemen entfernt, außer in Bezug auf personenbezogene Daten, die wir aufgrund besonderer gesetzlicher Vorschriften länger aufbewahren müssen oder im Falle eines laufenden Rechtsstreits, für den die personenbezogenen Daten erforderlich sind.

Indem der Nutzer bei der Eingabe oder Mitteilung seiner personenbezogenen Daten seine Einwilligung erteilt oder freiwillig weiterhin auf den Websites surft oder einen Vertrag mit dem Unternehmen abschließt, stimmt er zusätzlich zu der oben definierten Verarbeitung der Erhebung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten in der nachstehend definierten Weise zu.

Das Unternehmen erhebt personenbezogene Identifikationsdaten (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Mehrwertsteuernummer, Gesamtzahl der Besuche auf der Website, Anzahl der Besucher jeder Seite der Website, Domainnamen der Internetdienstanbieter der Besucher, IP-Adressen, Cookies).

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass seine Daten für Werbe-, kommerzielle oder Marketingzwecke verwendet und an Dritte weitergegeben werden dürfen, und stimmt dem Erhalt von Informationen des Unternehmens oder seiner Partner per E-Mail (Newsletter usw.) oder per Post zu.

Auskunftsrecht: Der Nutzer hat das Recht, jederzeit zu erfragen, ob seine Daten erhoben wurden, wie lange und zu welchem Zweck.

Recht auf Berichtigung: Der Nutzer hat das Recht, jederzeit auf einfache Anfrage unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen oder ergänzen zu lassen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Der Nutzer kann die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. Das bedeutet, dass die betreffenden Daten in unserem IT-System „markiert“ werden müssen und für einen bestimmten Zeitraum nicht mehr verwendet werden dürfen.

Recht auf Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“): Vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen hat der Nutzer das Recht, die Löschung seiner Daten zu verlangen. Wenn der Nutzer die Möglichkeit des Unternehmens, seine personenbezogenen Daten zu verwenden, deaktivieren möchte, genügt es, an die in Artikel 1 genannte Adresse oder über die Kontaktseite zu schreiben.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Der Nutzer kann verlangen, dass seine Daten ihm in einem „strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format“ übermittelt werden.

Beschwerderecht: Der Nutzer kann eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen.

Das Unternehmen verpflichtet sich, technische und organisatorische Maßnahmen umzusetzen, die ein angemessenes Sicherheitsniveau gewährleisten, um die Vertraulichkeit der Daten zu schützen. Das Unternehmen wird den Kunden über jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten informieren, von der es Kenntnis erhält.

Artikel 7 – Hyperlinks

Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Da das Unternehmen diese Websites nicht kontrollieren kann, kann es nicht für deren Bereitstellung verantwortlich gemacht werden. Es übernimmt keine Haftung für Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder sonstige Materialien, die auf oder über solche Websites verfügbar sind. Darüber hinaus haftet das Unternehmen nicht für nachgewiesene oder behauptete Schäden oder Verluste, die sich aus der Nutzung oder dem Vertrauen auf Inhalte, Waren oder Dienstleistungen ergeben, die auf solchen Websites verfügbar sind.

Artikel 8 – Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Server einer Website im Browser Ihres Computers oder mobilen Geräts gespeichert wird, wenn Sie diese Website besuchen. Das Cookie enthält einen eindeutigen Code, der es ermöglicht, Ihren Browser während Ihres Besuchs auf der Website („Session-Cookie“) oder bei zukünftigen wiederholten Besuchen („persistentes Cookie“) zu erkennen. Cookies können vom Server der Website, die Sie besuchen, oder von Partnern, mit denen diese Website zusammenarbeitet, gesetzt werden. Ein Server einer Website kann nur die Cookies lesen, die er selbst gesetzt hat; er hat keinen Zugriff auf andere Informationen, die sich auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät befinden. Cookies werden auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät im Verzeichnis Ihres Browsers gespeichert. Der Inhalt eines Cookies besteht in der Regel aus dem Namen des Servers, der das Cookie gesetzt hat, einem Ablaufdatum und einem eindeutigen verschlüsselten Code. Cookies sorgen im Allgemeinen für eine einfachere und schnellere Interaktion zwischen dem Besucher und der Website. Darüber hinaus helfen sie dem Besucher, zwischen den verschiedenen Teilen der Website zu navigieren. Cookies können auch verwendet werden, um den Inhalt einer Website oder die Werbung auf dieser Website für den Besucher relevanter zu machen und die Website an die persönlichen Präferenzen und Bedürfnisse des Besuchers anzupassen.

Funktionale Cookies sind erforderlich, um Besuche auf den Websites und die Nutzung bestimmter Teile davon zu ermöglichen. Diese Cookies ermöglichen es beispielsweise, zwischen den verschiedenen Bereichen der Websites zu navigieren, Formulare auszufüllen, Bestellungen aufzugeben, eine mehrsprachige Website anzuzeigen und den Inhalt Ihres Warenkorbs zu aktualisieren. Ebenso sind Cookies unerlässlich, wenn Sie auf Ihr persönliches Konto zugreifen möchten, beispielsweise in Ihrem Verwaltungsbereich oder in einer anderen Ihnen zur Verfügung gestellten Anwendung (z. B. Extranet, Webmail usw.), um Ihre Identität sicher zu überprüfen, bevor Ihnen Zugang zu Ihren persönlichen Daten gewährt wird.

Wenn Sie diese Cookies ablehnen, funktionieren bestimmte Teile der Website nicht ordnungsgemäß oder möglicherweise überhaupt nicht.

Die Websites setzen auf Ihrem Computer ein Cookie zu Zwecken der statistischen Analyse und Reichweitenmessung der Website sowie zur Vereinfachung des Zugangs zur Website. Dieses Cookie zeichnet Informationen über das Surfverhalten der Besucher auf der Website auf. Es speichert Informationen, die während Ihres Besuchs eingegeben wurden, nämlich bestimmte Besucherdaten wie den Domainnamen und den Host-Computer, von dem aus der Besucher im Internet surft, die Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) des verwendeten Computers, Datum und Uhrzeit des Surfens des Besuchers auf den Websites sowie die URLs, von denen aus der Besucher auf die Website zugegriffen hat.

Artikel 9 – Nutzerbeiträge

Nutzer können in bestimmten Bereichen der Websites Inhalte (Video, Audio, Text, fotografisches Material) einreichen (nachfolgend „Beiträge“ genannt). Die Nutzer erteilen dem Unternehmen ausdrücklich die Genehmigung, diese Beiträge auf den Websites zu vervielfältigen und damit über das Internet weltweit und zeitlich unbegrenzt öffentlich zugänglich zu machen, ohne Anspruch auf irgendeine finanzielle oder sonstige Vergütung oder Gegenleistung.

Die Nutzer sind vollständig und ausschließlich für den Inhalt ihrer Beiträge und für die Folgen ihrer Verbreitung über die Websites verantwortlich.

Die Nutzer gewährleisten, dass sie über alle Rechte und/oder Genehmigungen verfügen, die für die Veröffentlichung ihrer Beiträge auf den Websites wie oben beschrieben erforderlich sind.

Die Nutzer stellen das Unternehmen von jeder Beschwerde, Forderung oder Klage Dritter oder jeder Aufsichtsbehörde im Zusammenhang mit ihren Beiträgen frei.

Das Unternehmen übt keine vorherige Kontrolle über Beiträge aus. Es behält sich jedoch das Recht vor, rechtswidrige Beiträge oder Beiträge, bei denen vernünftigerweise angenommen werden kann, dass sie Rechte Dritter verletzen, nicht zu veröffentlichen oder von seinen Websites zu entfernen, ohne vorherige Mitteilung an den Nutzer, der den betreffenden Inhalt eingereicht hat.

Artikel 10 – Gerichtsstand und anwendbares Recht

Für die Websites gilt belgisches Recht, und im Falle von Streitigkeiten aus der Nutzung der Websites sind ausschließlich die Gerichte des Gerichtsbezirks zuständig, in dem sich der Gesellschaftssitz des Unternehmens befindet.